Statistics of The induced metric on the boundary of the convex hull of a quasicircle in hyperbolic and anti de Sitter geometry