Statistics of Validity of a self-administered questionnaire version of the Transition Dyspnea Index in patients with COPD