Statistics of Bayesian inference for the stochastic identification of elastoplastic material parameters: Introduction, misconceptions and insights