Statistics of A phenotypic screen in zebrafish identifies a novel small-molecule inducer of ectopic tail formation suggestive of alterations in non-canonical Wnt/PCP signaling