Interview: E Liewen an Zwangsrekrutéierung a Gefaangenschaft

Speeches/Talks (2020)

„Op deenen 320 Säite gëtt déi russesch Emigratioun op a bannent Lëtzebuerg erkläert. Ënnert anerem erzielen Eenzelpersounen a Familljen hir Geschichten.“

WWII: Soviet DPs in Luxembourg after WWII from 1944 untill 1946

Presentation (2020, May 29)

The presentation was based on the microhistorical and ego documental research about the former soviet POW and so called "Ostarbeiters" from USSR in Luxembourg in the two years after the liberation of ... [more ▼]

The presentation was based on the microhistorical and ego documental research about the former soviet POW and so called "Ostarbeiters" from USSR in Luxembourg in the two years after the liberation of Luxembourg in 1944: life in camps, integration in the society, repatriation [less ▲]

Book review: Die Geschichte einer atomisierten Diaspora

Article for general public (2020)

„Die auf Quellen aufbauende, flott und allgemeinverständlich geschriebene Monographie geht den verschiedenen Migrationsströmen und den Umwegen nach, auf denen Bürger und Bürgerinnen Russlands nach ... [more ▼]

„Die auf Quellen aufbauende, flott und allgemeinverständlich geschriebene Monographie geht den verschiedenen Migrationsströmen und den Umwegen nach, auf denen Bürger und Bürgerinnen Russlands nach Luxemburg gekommen sind. Sie scheut auch nicht den kritischen Blick auf das Russentum. Sie analysiert einfühlsam und überzeugend.“ [less ▲]

Russians in Luxembourg: 100 Jahre Russen in Luxemburg. Geschichte einer atomisierten Diaspora

Book published by Lydie Schmit Fondation - Misenpage (2020)

The historical work of the Russian-born migration researcher Dr Inna Ganschow describes the migrations from Russia to Luxembourg in the 20th and 21st centuries. The broad representation of the migration ... [more ▼]

The historical work of the Russian-born migration researcher Dr Inna Ganschow describes the migrations from Russia to Luxembourg in the 20th and 21st centuries. The broad representation of the migration flows between the two countries is illustrated with a lot of data and facts and with numerous, often previously unpublished documents and pictures. A large number of individual and family fates are described, which can be traced to this day in the Luxembourg population. It is the first comprehensive publication on this subject. The book is based on several years of research carried out within the framework of the Center for Contemporary and Digital History of the University of Luxembourg (C2DH). Thanks to her language skills, the author was able to use Russian archives and gain new insights into, among other things, the history of the Luxembourg conscripts in Tambov. She also made contact with descendants of the emigrants in Luxembourg and discussed their history in numerous conversations, which are reflected in the book. The recent Russian emigration is also duly presented. [less ▲]

Russians in Luxembourg: Russische Immigration nach Luxemburg 1918-1935: Einwanderer aus einem nicht-existierenden Land

Scientific Conference (2019, October 18)

Die Einwanderer_innen aus dem früheren Russischen Reich trugen zur Arbeiterlandschaft im Süden, Norden und Osten Luxemburgs nach dem Ersten Weltkrieg bei. Nimmt man diese „Russen“ genauer unter die Lupe ... [more ▼]

Die Einwanderer_innen aus dem früheren Russischen Reich trugen zur Arbeiterlandschaft im Süden, Norden und Osten Luxemburgs nach dem Ersten Weltkrieg bei. Nimmt man diese „Russen“ genauer unter die Lupe, zeigen sich mindestens drei neue Gruppen, die die bereits vor 1914 bestehende russische Gemeinde vergrößerten. Die ersten sind die ehemaligen Kriegsgefangenen aus den Lagern in Frankreich, Belgien und Deutschland. Ein Teil ist vor Kriegsende als Flüchtlinge im Lande, die anderen kommen nach dem Waffenstillstand im November 1918. Sie wollen nicht zurück nach Russland, wo der Bürgerkriegt tobt. Die zweite Gruppe kommt im Laufe des Bürgerkrieges um 1926-1929 aus Bulgarien und Serbien nach. Es handelt sich um noch zusammenhaltende Weißgardisten, die zu der über die Krim in die Türkei evakuierte Armee von Petr Wrangel gehörten. Schließlich ist die dritte Gruppe der zivilen politischen Flüchtlinge zu erwähnen, die seit den frühen 1920ern meistens über Deutschland nach Luxemburg kamen und öfters Angehörigen der jüdischen Glaubensgemeinschaft waren. Viele von ihnen sind bereits seit den intensivierten Pogromen der ersten russischen Revolution von 1905 in Europa. Die Wanderungsstrukturen dieser verschiedenen und sehr heterogenen Gruppen von „Russen“ stehen im Mittelpunkt des Vortrags. [less ▲]

The History of the Russian Worker Colony in Wiltz in 1920s-1930s

Speeches/Talks (2019)

The guided tour in Wiltz and especially at the former leather factory "Ideal", where around 200 Russian migrants were working in the 1920s-1930s, was offered for the young Russian speaking audience of ... [more ▼]

The guided tour in Wiltz and especially at the former leather factory "Ideal", where around 200 Russian migrants were working in the 1920s-1930s, was offered for the young Russian speaking audience of scouts. Besides the historical context and the view on the migration "from outside" the tour offered a meeting with a descendant of the Russian emigrants in Wiltz and gave the possibility to hear about the migration from "within". [less ▲]

History of the Russian-Orthodoxe Community Luxembourgs (1929-2019)

Speeches/Talks (2019)

The presentation of the history of Russian-orthodox church Luxembourgs gave a panoramic view of 1. several personalities, responsible for the founding of the Russian church community, 2. the key dates ... [more ▼]

The presentation of the history of Russian-orthodox church Luxembourgs gave a panoramic view of 1. several personalities, responsible for the founding of the Russian church community, 2. the key dates, which played a significant role in keeping the community and 3. the events which are still defining the community life. [less ▲]

The Unknown Bel-Val

Speeches/Talks (2019)

The speech was held as a guided tour through the university campus and surroundings of Belval in Esch-sur-Alzette. Looking for the traces of camps and other presence of ca. 4.000 soviet forced labourers ... [more ▼]

The speech was held as a guided tour through the university campus and surroundings of Belval in Esch-sur-Alzette. Looking for the traces of camps and other presence of ca. 4.000 soviet forced labourers engaged by the steel industry of Luxembourg in 1942-1944, the audience was invited to discuss about the collective memory and its selectiveness. [less ▲]

Mal die Sichtweise wechseln

Article for general public (2019)

Wenn politische Interessen Länder und Menschen auseinandertreiben, müssen Letztere sich bemühen, zusammenzufinden. Ihren akademischen Beitrag dazu leisten die Universitäten von Luxemburg und Tambow ... [more ▼]

Wenn politische Interessen Länder und Menschen auseinandertreiben, müssen Letztere sich bemühen, zusammenzufinden. Ihren akademischen Beitrag dazu leisten die Universitäten von Luxemburg und Tambow. Interview mit Studierenden und Lehrenden des interdisziplinären Seminars "Russland und Luxemburg an den Kreuzungen der Geschichte". [less ▲]

Russians in Luxembourg: Zwischen rotem Stern und orthodoxem Kreuz. Grabpflege als Spiegel der russischen Diaspora

in Kmec, Sonja; Reuter, Antoinette; Philippart, Robert (Eds.) Ewige Ruhe? Concession à perpétué? (2019)

The focus of the article lies on the traditions of the current Russian diaspora to take care of the orthodox or soviet tombs and on how it shows the split of the Russian community.