[en] The report was commissioned by the Chamber of Deputies for preparing the campaign around the constitutional referendum that was held in June 2015. It has two objectives. The first is to assess the citizens’ opinion and awareness on the four referendum issues. The evaluation was made on the basis of four citizen consultations composed by a representative panel of citizens resident in Luxembourg. In addition of providing an overview of the state of citizens’ knowledge and opinions (and their evolution), that analysis allows to assess how participants perceive the consultation process itself. The second objective is to present and discuss concrete proposals to include citizen’s in the process of the constitutional reform and the referendum. This last part is based on the teachings of the consultation carried out in Luxembourg as well as three case studies where people were fully involved in the constitutional reform process: the case of Iceland, Ireland and the State of Oregon (USA). [fr] Le rapport a été commissionné par la Chambre des Députés dans le cadre du référendum constitutionnel dont le premier vote s'est tenu en juin 2015. Il a deux objectifs. Le premier est celui d’évaluer les opinions et le niveau de connaissance des citoyens sur les quatre enjeux référendaires. L’évaluation s’est faite sur base de quatre consultations citoyennes portant sur les quatre enjeux référendaires sur base d’un panel représentatif des citoyens résidents au Luxembourg. En plus de faire un état des lieux de l’état de la connaissance et des opinions (ainsi que leur évolution), cette étude permet également de connaitre l’opinion des participants sur le processus de consultation lui-même. Le second objectif est de présenter et discuter des propositions concrètes pour organiser et valoriser au mieux la mise en place de la participation des citoyens dans le cadre de la réforme constitutionnelle et la campagne référendaire. Cette dernière partie s’appuie sur les enseignements de la consultation réalisée au Luxembourg ainsi que sur trois cas d’études où les citoyens ont été pleinement impliqués dans le cadre de révision de la Constitution : les cas islandais, irlandais et de l’Etat de l’Oregon (aux Etats-Unis).
Disciplines :
Political science, public administration & international relations
Author, co-author :
Kies, Raphaël ; University of Luxembourg > Faculty of Language and Literature, Humanities, Arts and Education (FLSHASE) > Identités, Politiques, Sociétés, Espaces (IPSE)
Language :
English
Title :
Consultations citoyennes et réformes constitutionnelles
Alternative titles :
[en] Citizens' consultations and constitutional reforms
